: شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
: سب طرح کی تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے جو تمام مخلوقات کا پروردگار ہے
بڑا مہربان نہایت رحم والا
انصاف کے دن کا حاکم
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : جسکو یہ بات پسند ہو کہ اس کی امر دراز ہو اور اس کا رزق بڑھا دیا جائے تو اسکو چاہیے کہ ماں ،باپ اور رشتہ داروں سے اچھا سلوک کرے
وندے ماترم کو جن گنا من کے برابر درجہ دینے کی عرضی کا جواب دیتے ہوئے مرکز نے دہلی ہائی کورٹ سے کہا ہے کہ دونوں ترانے ایک ہی سطح پر کھڑے
ہیں اور ملک کے ہر شہری کو دونوں سے لطف اندوز ہونا چاہیے۔ یکساں طور پر احترام کیا جانا چاہئے. وزارت داخلہ نے کہا ہے کہ قومی ترانہ ہندوستان کے لوگوں کے جذبات اور نفسیات میں ایک منفرد اور خاص مقام رکھتا ہے۔